khai mỏ tiếng Anh là gì? — mine, extract, dig for

“Khai mỏ” tiếng Anh là gì?

Khai mỏ là đào, khai thác khoáng sản dưới đất. Tiếng Anh dùng mine (động từ), mining (ngành khai mỏ), hoặc open a mine (mở mỏ mới).

Athena nhắc nhỏ · Ngành khai mỏ là “the mining industry”, thợ mỏ là “miner”. Em đừng nhầm miner với minor (vị thành niên) nhé, đọc gần giống nhau.

Nghĩa của “khai mỏ”

2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

1
KHAI THÁC KHOÁNG SẢN
mine, extract, dig for
Đào lấy than, quặng, vàng dưới lòng đất.
- Quảng Ninh khai mỏ than từ hơn trăm năm trước.Quang Ninh has been mining coal for over a hundred years.
- Công ty xin phép khai mỏ vàng ở vùng núi.The company applied for permission to mine gold in the mountains.
- Ngày xưa người ta khai mỏ bằng tay.In the old days, people dug the mines by hand.
2
NGÀNH KHAI MỎ (DANH TỪ)danh từ
mining
Ngành công nghiệp khai thác khoáng sản.
- Khai mỏ gây ô nhiễm nguồn nước.Mining pollutes water sources.

3 cách nói “khai mỏ”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

mine
Động từ, khai thác một loại khoáng sản.
They mine copper here.
Ở đây khai thác đồng.
mining
Ngành khai mỏ, hoạt động khai mỏ.
Mining is dangerous work.
Khai mỏ là công việc nguy hiểm.
extract
Trang trọng, khai thác tài nguyên nói chung (cả dầu, khí).
Oil is extracted from the seabed.
Dầu được khai thác từ đáy biển.

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

1
He works as a minor.
He works as a miner.
Minor là trẻ vị thành niên; thợ mỏ là miner.
2
They exploit coal.
They mine coal.
Khai thác than dùng mine; exploit thường mang nghĩa lợi dụng.