Nghĩa của “khi ấy”
- 1LÚC ĐÓ
at that time, then, back then, at the time
Thời điểm đã nhắc tới, thường trong quá khứ.
- Khi ấy mình mới học lớp 6.I was only in grade 6 at that time.
- Khi ấy nhà mình chưa có tivi.Back then, we didn't have a TV.
- Khi ấy mình không biết phải làm gì.I didn't know what to do then.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “khi ấy”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- at that time
Trung tính, dùng nói và viết.
At that time, I lived in Hue.
Khi ấy mình sống ở Huế.
- back then
Thân mật, kể chuyện ngày xưa.
Things were cheaper back then.
Khi ấy đồ rẻ hơn.
- at the time
Lúc sự việc xảy ra, hay dùng khi giải thích.
It seemed like a good idea at the time.
Khi ấy thấy ý đó hay mà.
Cụm từ liên quan
- lúc đóthen / at that moment
- hồi đóback then
- bây giờnow
- từ khi ấysince then
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
In that time, I was young.
At that time, I was young.
Dùng “at that time”, không dùng “in”.
- 2
When that, I was young.
At that time, I was young.
Không dịch từng chữ.