Nghĩa của “khoản tiết kiệm”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1SỐ TIỀN BỚT ĐƯỢC KHI CHI ÍT HƠN
Phần tiền mình không phải tiêu nhờ mua rẻ hơn, dùng tiết kiệm hơn.
- Mua vé sớm được một khoản tiết kiệm đáng kể.Booking early gives you a big saving.
- Lắp pin mặt trời giúp nhà mình có khoản tiết kiệm 500 nghìn mỗi tháng.Solar panels save our family 500,000 dong a month.
- Công ty có khoản tiết kiệm lớn nhờ làm việc online.The company made big cost savings by working online.
- 2SỐ TIỀN DÀNH DỤM
savings, nest egg
Tiền mình đã để dành được.
- Đây là khoản tiết kiệm cho việc du học.This is my savings for studying abroad.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “khoản tiết kiệm”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- a saving (of X)
Một khoản bớt được cụ thể, Anh-Anh.
That's a saving of 20%.
Tiết kiệm được 20%.
- savings
Tiền dành dụm, hoặc tổng tiền bớt được.
The savings add up quickly.
Các khoản tiết kiệm cộng dồn nhanh lắm.
- cost savings
Kinh doanh, báo cáo.
The new system brings cost savings.
Hệ thống mới giúp tiết kiệm chi phí.
Cụm từ liên quan
- cắt giảm chi phícut costs
- tiết kiệm điệnsave electricity
- giảm giádiscount
- quỹ dự phòngemergency fund
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
We have a big economy on electricity.
We save a lot on electricity.
“Economy” không dùng theo nghĩa khoản tiết kiệm như vậy.
- 2
This gives you a save of 10%.
This gives you a saving of 10%.
Save là động từ; danh từ là saving.