Từ điển Việt–Anh · danh từ

“Khoảng cách bị dẫn” tiếng Anh là gì?

Khoảng cách bị dẫn (bao nhiêu điểm, bàn đang thua) là deficit. Thu hẹp khoảng cách là close the gap hoặc cut the deficit.

Athena nhắc nhỏ · Bình luận viên hay nói “They came back from a two-goal deficit” là lội ngược dòng khi bị dẫn hai bàn đó em.

Trả lời nhanh

danh từ · đếm được

Athena

Nghĩa của “khoảng cách bị dẫn”

1
SỐ ĐIỂM, BÀN ĐANG THUA
deficit, gap
Khoảng chênh lệch khi đội mình đang bị đối thủ dẫn trước.
- Việt Nam rút ngắn khoảng cách bị dẫn xuống còn một bàn.Vietnam cut the deficit to one goal.
- Đội bóng xóa được khoảng cách bị dẫn 10 điểm.The team overcame a ten-point deficit.
- Khoảng cách bị dẫn quá lớn để lội ngược dòng.The gap was too big to make a comeback.

Dùng từ nào khi nào?

3 cách nói “khoảng cách bị dẫn”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

deficit
Thể thao, báo chí: bị dẫn bao nhiêu.
a 2-0 deficit
bị dẫn 0-2
gap
Từ chung, văn nói.
close the gap
thu hẹp khoảng cách
trail by
Động từ: bị dẫn bao nhiêu.
They trail by three points.
Họ đang bị dẫn ba điểm.

Cụm từ liên quan

lội ngược dòngcome back / make a comeback
dẫn trướclead
gỡ hòaequalise
rút ngắn tỉ sốpull one back

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

1
the led distance
the deficit
Dịch từng chữ sai; dùng deficit hoặc gap.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “khoảng cách bị dẫn”

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Lội ngược dòng khi bị dẫn hai bàn” → came back from a two-goal ______

Câu 2“Đang bị dẫn ba điểm” → They ______ by three points.

Học tiếp

Xem đầy đủ cách dùng deficit

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Tra từ Việt khác

Athena