khu rào tiếng Anh là gì? — enclosure, fenced area, compound

“Khu rào” tiếng Anh là gì?

Khu rào tiếng Anh là enclosure, khu đất có rào bao quanh. Rào nhỏ nhốt gia súc là a pen, khu rào ở sở thú cũng gọi là enclosure.

Athena nhắc nhỏ · Ở sở thú, chuồng rộng có rào cho hổ, voi là “enclosure”; chuồng nhỏ nhốt gà, lợn là “pen” em nhé.

Nghĩa của “khu rào”

2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

1
KHU ĐẤT CÓ RÀO BAO QUANH
enclosure, fenced area, compound
Một khu vực được rào kín xung quanh để nhốt thú, bảo vệ hoặc giới hạn người ra vào.
- Đàn hươu được thả trong một khu rào rộng.The deer are kept in a large enclosure.
- Khách không được vào khu rào của hổ.Visitors aren't allowed into the tiger enclosure.
- Công trường được ngăn bằng một khu rào tôn.The construction site is closed off with a metal fence.
2
CHUỒNG RÀO NHỐT GIA SÚC
pen, paddock, corral
Khu rào nhỏ để nhốt lợn, gà, cừu, hoặc bãi rào cho ngựa.
- Ông ngoại dựng một khu rào nhỏ nhốt vịt.Grandpa built a small pen for the ducks.

4 cách nói “khu rào”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

enclosure
Khu rào nói chung, đặc biệt ở sở thú.
the elephant enclosure
khu rào của voi
pen
Chuồng rào nhỏ cho gia súc, gia cầm.
a sheep pen
chuồng cừu
paddock
Bãi cỏ có rào cho ngựa (Anh-Anh).
The horses are in the paddock.
Ngựa đang ở bãi rào.
compound
Khu nhà có tường rào, như khu đại sứ quán, doanh trại.
the embassy compound
khuôn viên đại sứ quán

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

1
fence area
fenced area / enclosure
Cần dạng tính từ fenced, hoặc dùng enclosure.
2
The zoo tiger is in a cage area.
The tiger is in its enclosure.
Khu rào ở sở thú gọi chuẩn là enclosure.