Từ điển Việt–Anh · danh từ

“Khuông nhạc” tiếng Anh là gì?

Khuông nhạc là “staff” (Anh-Mỹ) hoặc “stave” (Anh-Anh), gồm năm dòng kẻ ngang để ghi nốt nhạc.

Athena nhắc nhỏ · “Staff” còn nghĩa là nhân viên, nên trong bài nhạc lý em có thể nói rõ “musical staff” cho khỏi nhầm.

Trả lời nhanh

danh từ · đếm được · Anh-Anh: stave

Athena

Nghĩa của “khuông nhạc”

1
NĂM DÒNG KẺ GHI NỐT NHẠC
staff, stave, musical staff
Năm đường kẻ ngang song song để viết nốt nhạc lên.
- Cô giáo dạy cả lớp vẽ khuông nhạc.The teacher taught the class to draw a staff.
- Nốt Đô nằm dưới khuông nhạc.Middle C sits below the stave.
- Mỗi khuông nhạc có năm dòng và bốn khe.Each staff has five lines and four spaces.

Dùng từ nào khi nào?

2 cách nói “khuông nhạc”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

staff
Anh-Mỹ, phổ biến.
Write the notes on the staff.
Viết nốt lên khuông nhạc.
stave
Anh-Anh.
The melody is on the top stave.
Giai điệu nằm ở khuông trên.

Cụm từ liên quan

nốt nhạcnote
khóa Soltreble clef
khóa Fabass clef
ô nhịpbar / measure
bản nhạcsheet music

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

1
music frame
staff / stave
Không dịch “khuông” thành frame.
2
The note is in the staff's line.
The note is on the line.
Nốt nằm trên dòng dùng “on the line”.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “khuông nhạc”

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Khuông nhạc” trong Anh-Anh là:

Câu 2“Khóa Sol” là:

Học tiếp

Xem đầy đủ cách dùng staff

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Tra từ Việt khác

Athena