Nghĩa của “khung giờ”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1KHOẢNG GIỜ ĐƯỢC ĐẶT, ĐƯỢC CHỌN
time slot, slot, time window
Một khoảng thời gian cụ thể để làm việc gì, thường đặt trước.
- Em chọn khung giờ giao hàng từ 18h đến 20h.I chose the 6–8 pm delivery slot.
- Khung giờ thi nói của Nam là 9 giờ sáng.Nam's speaking test slot is at 9 am.
- Sân cầu lông hết khung giờ tối rồi.The badminton court has no evening slots left.
- 2KHOẢNG THỜI GIAN TRONG NGÀY
time of day, hours, peak hours
Một quãng giờ trong ngày, như giờ cao điểm, giờ vàng.
- Phim chiếu vào khung giờ vàng.The film airs in prime time.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “khung giờ”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- time slot / slot
Đặt lịch, chọn giờ hẹn, giờ giao hàng.
Book a slot online.
Đặt khung giờ trên mạng nhé.
- time window
Khoảng thời gian có thể xảy ra việc gì; hay dùng trong giao hàng, kỹ thuật.
The courier will come within a two-hour window.
Shipper sẽ đến trong khung giờ hai tiếng.
- prime time
Khung giờ vàng trên truyền hình.
The show is on at prime time.
Chương trình phát vào khung giờ vàng.
- peak hours
Giờ cao điểm, đông khách.
Avoid driving during peak hours.
Tránh lái xe vào giờ cao điểm.
Cụm từ liên quan
- giờ vàngprime time
- giờ cao điểmrush hour / peak hours
- lịch hẹnappointment
- đặt lịchbook / make an appointment
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
I booked a time frame at 9am.
I booked a 9am slot.
Đặt lịch theo giờ dùng slot, time frame mang nghĩa khoảng thời gian dài hơn.
- 2
Gold hour
prime time
Khung giờ vàng truyền hình là prime time; golden hour là giờ ánh sáng đẹp lúc hoàng hôn.