Nghĩa của “khung thành”
- 1CẦU MÔN
goal, the net, goalmouth
Khung gồm hai cột dọc, một xà ngang và lưới, bóng vào đây là ghi bàn.
- Đặng Văn Lâm đứng trong khung thành.Dang Van Lam was in goal.
- Cú sút đi chệch khung thành.The shot went wide of the goal.
- Bóng đập cột dọc rồi bay ra ngoài.The ball hit the post and went out.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “khung thành”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- goal
Khung thành nói chung; “in goal” = bắt gôn.
Who's in goal today?
Hôm nay ai bắt gôn?
- the net
Lưới, hay dùng khi bóng vào lưới.
He put the ball into the back of the net.
Cậu ấy đưa bóng vào lưới.
- goalmouth
Khu vực ngay trước khung thành.
There was a scramble in the goalmouth.
Có pha tranh chấp trước khung thành.
Cụm từ liên quan
- thủ môngoalkeeper
- cột dọcpost
- xà ngangcrossbar
- sút trúng khung thànhshot on target
- giữ sạch lướikeep a clean sheet
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
The ball went out of the goal frame.
The ball went wide of the goal.
Không dịch “khung” = frame; dùng wide of the goal.
- 2
He hit the bar horizontal.
He hit the crossbar.
Xà ngang là crossbar.