Nghĩa của “kiên quyết”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1QUYẾT TÂM, KHÔNG LUNG LAY
Đã quyết là làm đến cùng, không thay đổi.
- Linh kiên quyết thi vào trường chuyên.Linh is determined to get into the specialised school.
- Thầy kiên quyết không cho chép bài.The teacher was firm about not allowing copying.
- Chính phủ có thái độ kiên quyết với tham nhũng.The government takes a firm stand against corruption.
- 2KIÊN QUYẾT LÀM / TỪ CHỐI (ĐỘNG TỪ)động từ
insist on, refuse to, stand firm
Dùng như động từ: nhất định làm hoặc nhất định không.
- Bố kiên quyết đòi trả tiền.Dad insisted on paying.
- Nam kiên quyết không xin lỗi.Nam refused to apologise.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “kiên quyết”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- determined
Quyết tâm đạt mục tiêu, nghĩa tích cực.
She's determined to win.
Bạn ấy kiên quyết giành chiến thắng.
- firm
Thái độ cứng rắn, không nhượng bộ.
Be firm with your kids.
Hãy kiên quyết với con.
- resolute
Trang trọng, hay gặp trong văn viết, báo chí.
They remained resolute.
Họ vẫn kiên quyết.
- insist on
Nhất định đòi làm điều gì.
He insisted on coming.
Anh ấy kiên quyết đòi đi cùng.
Cụm từ liên quan
- thái độ kiên quyếta firm stance
- kiên quyết từ chốiflatly refuse
- kiên quyết đến cùngstand your ground
- quyết tâmdetermination
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
She is determined to winning.
She is determined to win.
Determined to + động từ nguyên mẫu.
- 2
He insisted to pay.
He insisted on paying.
Insist đi với on + V-ing.