Nghĩa của “kiêu hãnh”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1TỰ HÀO, NGẨNG CAO ĐẦU
Tự hào và giữ phẩm giá, đứng thẳng không cúi đầu.
- Cờ đỏ kiêu hãnh tung bay.The red flag waved proudly.
- Bà là một người phụ nữ kiêu hãnh.My grandmother was a proud woman.
- Đội tuyển kiêu hãnh bước lên bục nhận huy chương.The team proudly stepped up to receive their medals.
- 2
Dùng từ nào khi nào?
5 cách nói “kiêu hãnh”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- proud
Nghĩa tốt: tự hào; đôi khi hơi sĩ diện.
He's too proud to ask for help.
Anh ấy sĩ diện quá, không chịu nhờ ai.
- pride
Danh từ: sự kiêu hãnh, tự hào.
Pride and Prejudice
Kiêu hãnh và định kiến
- dignified
Đường hoàng, có phẩm giá.
She remained calm and dignified.
Bà vẫn bình tĩnh và đường hoàng.
- arrogant
Nghĩa xấu: kiêu ngạo.
Don't be so arrogant.
Đừng kiêu ngạo thế.
- haughty
Kiêu kỳ, coi thường người khác; văn chương.
She gave me a haughty look.
Cô ta nhìn mình đầy kiêu kỳ.
Cụm từ liên quan
- tự hàoproud
- kiêu ngạoarrogant
- khiêm tốnmodest / humble
- ngạo mạnhaughty
- tự cao tự đạifull of yourself
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
She is very pride.
She is very proud.
Pride là danh từ; tính từ là proud.
- 2
He walked proud.
He walked proudly.
Bổ nghĩa động từ dùng proudly.