Từ điển Việt–Anh · tính từ

“Kiêu sa” tiếng Anh là gì?

Kiêu sa là đẹp sang trọng, quý phái, có chút kiêu kỳ. Tiếng Anh gần nhất là elegant, glamorous hoặc graceful.

Athena nhắc nhỏ · Tả hoa hồng hay một cô gái kiêu sa, em dùng “elegant” hoặc “glamorous”. Tránh “arrogant” vì đó là kiêu ngạo, nghĩa xấu nhé.

Trả lời nhanh

tính từ

Athena

Nghĩa của “kiêu sa”

  1. 1
    ĐẸP SANG TRỌNG, QUÝ PHÁI

    elegant, glamorous, graceful, regal

    Vẻ đẹp cao sang, có nét kiêu kỳ, khó gần.

    • Cô ấy kiêu sa trong tà áo dài trắng.She looked elegant in her white ao dai.
    • Hoa hồng là loài hoa kiêu sa.The rose is an elegant flower.
    • Nữ diễn viên xuất hiện kiêu sa trên thảm đỏ.The actress looked glamorous on the red carpet.

Dùng từ nào khi nào?

4 cách nói “kiêu sa”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • elegant

    Thanh lịch, sang trọng, dùng rộng rãi.

    an elegant dress

    một chiếc váy sang trọng

  • glamorous

    Lộng lẫy, quyến rũ, kiểu ngôi sao.

    a glamorous movie star

    một ngôi sao lộng lẫy

  • graceful

    Duyên dáng, uyển chuyển.

    She's a graceful dancer.

    Cô ấy múa rất duyên dáng.

  • regal

    Uy nghi, như hoàng gia, văn vẻ.

    She has a regal look.

    Cô ấy có vẻ đẹp quý phái.

Cụm từ liên quan

  • quý pháinoble / aristocratic
  • sang trọngluxurious / elegant
  • kiêu kỳhaughty / aloof
  • duyên dánggraceful / charming

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    She is very arrogant and beautiful.

    She is elegant and beautiful.

    Arrogant là kiêu ngạo, nghĩa chê, khác kiêu sa.

  2. 2

    an elegance dress

    an elegant dress

    Elegance là danh từ; trước dress cần tính từ elegant.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “kiêu sa”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Một cô gái kiêu sa” → an ______ girl

Câu 2Vẻ lộng lẫy kiểu ngôi sao trên thảm đỏ:

Học tiếp

Xem đầy đủ cách dùng elegant

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Athena