Nghĩa của “kiểm tra kỹ”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1XEM XÉT CẨN THẬN
check carefully, double-check, go over
Xem lại cẩn thận từng chi tiết để không có lỗi.
- Kiểm tra kỹ bài trước khi nộp nhé.Check your work carefully before you hand it in.
- Mai kiểm tra kỹ hộ chiếu và vé máy bay rồi mới ra sân bay.Mai double-checked her passport and ticket before leaving for the airport.
- Thầy kiểm tra kỹ từng câu trong bài luận của Nam.The teacher went over every sentence in Nam's essay.
- 2KIỂM TRA THEO QUY TRÌNH
Kiểm tra kỹ một cách chính thức: xe cộ, hàng hóa, giấy tờ, cơ thể.
- Hải quan kiểm tra kỹ hành lý của từng khách.Customs inspected every passenger's luggage.
- Bác sĩ kiểm tra kỹ vết thương ở chân Linh.The doctor examined the wound on Linh's leg closely.
Dùng từ nào khi nào?
5 cách nói “kiểm tra kỹ”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- double-check
Kiểm tra lại cho chắc, rất hay dùng.
Can you double-check the address?
Bạn kiểm tra lại địa chỉ giúp mình nhé?
- go over
Xem lại kỹ một bài, một văn bản, thân mật.
Let's go over the plan again.
Mình xem kỹ lại kế hoạch lần nữa nhé.
- inspect
Kiểm tra chính thức: xe, nhà, hàng hóa, nhà máy.
The car is inspected every year.
Xe được kiểm định hằng năm.
- examine
Xem xét kỹ: bác sĩ khám, xem bằng chứng.
The police examined the evidence.
Cảnh sát xem xét kỹ bằng chứng.
- scrutinize
Soi xét rất kỹ, trang trọng.
Investors scrutinized the report.
Nhà đầu tư soi kỹ bản báo cáo.
Cụm từ liên quan
- kiểm tra lạidouble-check / recheck
- soát lỗiproofread
- kiểm tra sức khỏehealth check-up
- rà soátreview
- kiểm tra qua loacheck quickly / skim
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
Please check it kỹ.
Please check it carefully.
Đừng trộn tiếng Việt; “kỹ” là carefully hoặc thoroughly.
- 2
I checked very careful.
I checked very carefully.
Bổ nghĩa cho động từ cần trạng từ carefully.