Nghĩa của “kim ngân hoa”
- 1HOA, CÂY KIM NGÂN
honeysuckle, Japanese honeysuckle, honeysuckle flower
Cây leo có hoa trắng chuyển vàng, thơm; hoa phơi khô dùng làm thuốc.
- Bà ngoại hay sắc kim ngân hoa cho cả nhà uống mùa hè.Grandma often brews honeysuckle flowers for the whole family in summer.
- Kim ngân hoa có tác dụng thanh nhiệt.Honeysuckle is said to help cool the body.
- Hàng rào nhà Linh trồng kim ngân, tối thơm lắm.Linh's fence is covered in honeysuckle. It smells lovely in the evening.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “kim ngân hoa”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- honeysuckle
Tên thường gọi của cây và hoa.
The honeysuckle is in bloom.
Kim ngân đang nở hoa.
- Japanese honeysuckle
Nói đúng loài dùng làm thuốc ở châu Á.
Japanese honeysuckle is used in herbal medicine.
Kim ngân được dùng trong đông y.
- honeysuckle tea
Trà, nước sắc kim ngân.
Try some honeysuckle tea for your sore throat.
Uống trà kim ngân cho đỡ đau họng.
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
gold silver flower
honeysuckle
Không dịch từng chữ “kim + ngân + hoa”; tên tiếng Anh là honeysuckle.
- 2
honey suck flower
honeysuckle
Viết liền thành một từ: honeysuckle.