Nghĩa của “kinh mân côi”
- 1CHUỖI KINH CÔNG GIÁO KHI LẦN HẠT
the Rosary, the Holy Rosary
Chuỗi kinh dâng Đức Mẹ, gồm kinh Lạy Cha, Kính Mừng, Sáng Danh, đọc theo từng hạt.
- Tháng Mười, cả xứ đọc kinh Mân Côi mỗi tối.In October, the whole parish prays the Rosary every evening.
- Gia đình Mai quây quần đọc kinh Mân Côi trước giờ ngủ.Mai's family gathers to say the Rosary before bed.
- Kinh Mân Côi có năm mầu nhiệm cho mỗi chuỗi.Each part of the Rosary has five mysteries.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “kinh mân côi”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- the Rosary
Cách gọi thông dụng nhất.
We say the Rosary together.
Cả nhà cùng đọc kinh Mân Côi.
- the Holy Rosary
Trang trọng, trong sách kinh, nhà thờ.
The Holy Rosary is prayed in May and October.
Kinh Mân Côi được đọc vào tháng Năm và tháng Mười.
- Hail Mary
Riêng kinh Kính Mừng, một phần của kinh Mân Côi.
She said ten Hail Marys.
Bà ấy đọc mười kinh Kính Mừng.
Cụm từ liên quan
- chuỗi tràng hạtrosary beads
- kinh Kính MừngHail Mary
- kinh Lạy Chathe Lord's Prayer / Our Father
- Đức Mẹthe Virgin Mary / Our Lady
- tháng Mân Côithe month of the Rosary (October)
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
We read Rosary prayer.
We say the Rosary.
Dùng “say/pray the Rosary”, có “the”, không cần thêm “prayer”.
- 2
the Man Coi prayer
the Rosary
Người nói tiếng Anh gọi kinh này là the Rosary.