Nghĩa của “là hệ quả”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1KẾT QUẢ CỦA MỘT NGUYÊN NHÂN
be a consequence of, be the result of, result from, stem from
Nói một việc xảy ra do việc khác gây nên.
- Ngập lụt là hệ quả của mưa lớn kéo dài.The flooding is a consequence of heavy, prolonged rain.
- Điểm kém là hệ quả của việc Nam lười học cả kỳ.Nam's bad grades are the result of not studying all term.
- Tắc đường là hệ quả của quá nhiều xe máy.Traffic jams result from having too many motorbikes.
- 2HỆ QUẢ TẤT YẾU
be the inevitable result, naturally follow
Nhấn mạnh đó là kết quả không tránh được, chắc chắn xảy ra.
- Mệt mỏi là hệ quả tất yếu của thức khuya.Feeling tired is the inevitable result of staying up late.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “là hệ quả”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- be a consequence of
Hơi trang trọng, hay dùng cho kết quả không tốt.
Pollution is a consequence of rapid growth.
Ô nhiễm là hệ quả của tăng trưởng quá nhanh.
- be the result of
Trung tính, dùng được cho cả tốt lẫn xấu.
Her success is the result of hard work.
Thành công của chị ấy là kết quả của sự chăm chỉ.
- result from
Động từ, câu gọn hơn.
Many accidents result from speeding.
Nhiều tai nạn là do chạy quá tốc độ.
- stem from
Nhấn vào gốc rễ sâu xa của vấn đề.
His fear stems from childhood.
Nỗi sợ của cậu ấy bắt nguồn từ thời thơ ấu.
Cụm từ liên quan
- hệ quảconsequence
- dẫn đếnlead to / result in
- do đóas a result / therefore
- nguyên nhâncause
- hậu quả(negative) consequences
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
Flooding is consequence of rain.
Flooding is a consequence of rain.
Consequence là danh từ đếm được, cần a hoặc the.
- 2
Traffic jams result in too many cars.
Traffic jams result from too many cars.
Result from = do nguyên nhân; result in = dẫn đến. Dễ dùng ngược chiều.