làm đồ hộp tiếng Anh là gì? — can, tin, preserve

Nghĩa của “làm đồ hộp”

2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

1
ĐÓNG HỘP THỰC PHẨM
can, tin, preserve
Cho thực phẩm vào hộp kín (thiếc, lọ) để giữ được lâu.
- Nhà máy này chuyên làm đồ hộp cá ngừ.This factory specialises in canning tuna.
- Bà ngoại hay làm đồ hộp dưa chuột vào mùa hè.Grandma often preserves cucumbers in the summer.
- Cà chua được làm đồ hộp ngay sau khi hái.The tomatoes are canned right after picking.
2
NGÀNH ĐỒ HỘPdanh từ
canning, the canning industry
Ngành sản xuất thực phẩm đóng hộp.
- Bố của Nam làm trong ngành đồ hộp.Nam's dad works in the canning industry.

3 cách nói “làm đồ hộp”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

can
Anh-Mỹ, đóng hộp thiếc hoặc lọ.
They can peaches every year.
Năm nào họ cũng làm đào đóng hộp.
tin
Anh-Anh, đóng hộp thiếc.
tinned tomatoes
cà chua đóng hộp
preserve
Bảo quản nói chung, kể cả muối, ngâm, làm mứt.
She preserves fruit in jars.
Cô ấy ngâm trái cây trong lọ.

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

1
make box food
can food
“Box food” không phải đồ hộp; đồ hộp là canned/tinned food.
2
caned tuna
canned tuna
Can thêm -ed phải gấp đôi n.