Nghĩa của “làm bài xuất sắc”
- 1LÀM BÀI RẤT TỐT
ace, do really well, do brilliantly, nail
Làm bài kiểm tra, bài thi rất tốt, được điểm cao.
- Linh làm bài thi toán xuất sắc.Linh aced her maths exam.
- Ôn kỹ thế này chắc chắn em sẽ làm bài xuất sắc.If you revise like this, you'll definitely do really well.
- Nam làm bài thuyết trình xuất sắc, cả lớp vỗ tay.Nam nailed his presentation, and the whole class clapped.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “làm bài xuất sắc”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- ace
Thân mật, Anh-Mỹ: làm bài thi gần như hoàn hảo.
I aced the quiz!
Mình làm bài kiểm tra ngon lành!
- do really well / do brilliantly
Trung tính, dùng được mọi nơi.
She did brilliantly in her finals.
Mai làm bài thi cuối kỳ cực tốt.
- nail
Rất thân mật: làm cực chuẩn (bài thi, phần trình bày, phỏng vấn).
You nailed the interview!
Cậu phỏng vấn đỉnh quá!
- achieve excellent results
Trang trọng, dùng trong thư, báo cáo.
The students achieved excellent results.
Các học sinh đạt kết quả xuất sắc.
Cụm từ liên quan
- đạt điểm tối đaget full marks
- thi trượtfail the exam
- qua mônpass
- học sinh giỏiexcellent student
- làm bài tạm đượcdo OK
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
I did the test excellently.
I did really well in the test.
Không ai nói “do the test excellently”; dùng do (really) well in.
- 2
I aced on the exam.
I aced the exam.
Ace là ngoại động từ, không cần giới từ.
- 3
She did good in the exam.
She did well in the exam.
Bổ nghĩa động từ dùng trạng từ well.