làm bánh tiếng Anh là gì? — bake, do some baking, make (cakes)

Nghĩa của “làm bánh”

2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

1
LÀM BÁNH NƯỚNG BẰNG LÒ
bake, do some baking
Làm bánh ngọt, bánh quy, bánh mì nướng trong lò.
- Cuối tuần Linh hay làm bánh với mẹ.Linh often bakes with her mum at the weekend.
- Mình làm bánh sinh nhật tặng bố.I baked a birthday cake for Dad.
- Chị ấy làm bánh để bán online.She bakes cakes to sell online.
2
LÀM CÁC LOẠI BÁNH NÓI CHUNG
make (cakes), wrap (banh chung)
Làm bánh không qua lò nướng: bánh hấp, bánh luộc, bánh chiên.
- Tết nhà mình vẫn tự làm bánh chưng.My family still makes banh chung ourselves at Tet.

3 cách nói “làm bánh”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

bake
Bánh nướng trong lò.
She bakes bread every morning.
Sáng nào cô ấy cũng làm bánh mì.
make
Dùng cho mọi loại bánh, nhất là bánh không nướng.
Grandma makes sticky rice cakes.
Bà làm bánh nếp.
do some baking
Nói chung về hoạt động làm bánh.
I like to do some baking on Sundays.
Chủ nhật mình thích làm bánh.

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

1
I bake banh chung.
I make banh chung.
Bánh chưng luộc, không nướng nên dùng make.
2
She is a cake maker in a bakery.
She is a baker.
Thợ làm bánh gọi gọn là baker.