Nghĩa của “làm bực mình”
- 1GÂY KHÓ CHỊU, BỰC BỘI
annoy, irritate, get on someone's nerves, bug
Làm ai đó thấy khó chịu, bực bội.
- Tiếng khoan nhà bên làm mình bực mình cả sáng.The drilling next door annoyed me all morning.
- Thằng em cứ hỏi mãi làm Nam bực mình.His little brother kept asking questions and got on Nam's nerves.
- Wifi chậm làm bực mình thật.Slow wifi is so annoying.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “làm bực mình”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- annoy
Từ chung nhất.
Don't annoy your sister.
Đừng làm chị bực mình.
- irritate
Bực vì lặp đi lặp lại, hơi trang trọng hơn.
His habit irritates everyone.
Thói quen của anh ta làm ai cũng bực mình.
- get on someone's nerves
Thân mật, bực kéo dài.
That song really gets on my nerves.
Bài hát đó làm mình bực mình thật.
- bug
Rất thân mật, Anh-Mỹ.
Stop bugging me!
Thôi đừng làm phiền mình nữa!
Cụm từ liên quan
- bực mìnhannoyed / irritated
- khó chịuuncomfortable / irritated
- phiền phứcannoying
- nổi giậnget angry
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
I'm very annoying.
I'm very annoyed.
Cảm thấy bực dùng annoyed; annoying là gây bực.
- 2
He annoyed with me.
He was annoyed with me. / He annoyed me.
Annoy là ngoại động từ, hoặc dùng be annoyed with.