Từ điển Việt–Anh · động từ

“Làm cứng” tiếng Anh là gì?

Làm cứng là harden (làm vật cứng lại) hoặc stiffen (làm vải, cơ thể cứng hơn). Với tóc thì dùng gel, với bê tông thì set.

Athena nhắc nhỏ · Hồ áo cho cứng là “starch a shirt”, em nhớ từ này khi nói chuyện giặt là nhé.

Trả lời nhanh

động từ · có tân ngữ hoặc không

Athena

Nghĩa của “làm cứng”

2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

1
LÀM VẬT CỨNG LẠI
harden, set, solidify
Làm cho chất mềm, lỏng trở nên cứng.
- Để vào tủ lạnh cho thạch cứng lại.Put it in the fridge so the jelly sets.
- Nung lên để làm cứng đất sét.The clay is fired to harden it.
- Keo này làm cứng trong năm phút.This glue hardens in five minutes.
2
LÀM VẢI, TÓC, CƠ CỨNG
stiffen, starch
Làm vải, giấy, tóc cứng hơn, giữ nếp; hoặc cơ thể cứng lại.
- Mẹ hồ cổ áo cho cứng.Mum starched the collar to stiffen it.

Dùng từ nào khi nào?

4 cách nói “làm cứng”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

harden
Chung nhất, vật liệu hóa cứng.
Steel is hardened by heating.
Thép được tôi cho cứng.
set
Thạch, xi măng, keo đông cứng.
Let the cement set overnight.
Để xi măng khô cứng qua đêm.
stiffen
Vải, giấy, cơ thể cứng lại.
His body stiffened.
Người anh ấy cứng lại.
starch
Hồ vải bằng bột.
She starches all his shirts.
Cô ấy hồ hết áo sơ mi của anh.

Cụm từ liên quan

tôi théptemper steel
đông cứngfreeze solid
hồ vảistarch
keo xịt tóchairspray

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

1
make hard the clay
harden the clay
Tiếng Anh có động từ harden, gọn và tự nhiên hơn.
2
The jelly is hardening (cho thạch)
The jelly is setting
Thạch, xi măng đông lại dùng set.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “làm cứng”

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Để thạch cứng lại” → Let the jelly ______.

Câu 2“Làm cứng thép” → ______ steel

Học tiếp

Xem đầy đủ cách dùng harden

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Tra từ Việt khác

Athena