Nghĩa của “làm chín”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1NẤU CHÍN THỨC ĂN
cook, cook through, heat thoroughly
Nấu, luộc, rán cho thức ăn hết sống.
- Nhớ làm chín kỹ thịt lợn trước khi ăn.Make sure the pork is cooked through before you eat it.
- Làm chín rau trong hai phút là được.Cook the vegetables for two minutes.
- Lò vi sóng làm chín trứng rất nhanh.The microwave cooks eggs really fast.
- 2LÀM TRÁI CÂY CHÍN
Làm cho quả chín, ví dụ ủ chuối, ủ xoài.
- Bà ủ chuối trong thùng gạo để làm chín nhanh.Grandma puts bananas in the rice bin to ripen them faster.
Lưu ý · Ripen dùng được cả hai kiểu: The bananas ripened. / Heat ripens the fruit.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “làm chín”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- cook
Làm chín thức ăn bằng nhiệt nói chung.
Cook the rice for 15 minutes.
Nấu cơm trong 15 phút.
- cook through
Nhấn mạnh chín kỹ bên trong, hay dùng cho thịt.
The chicken isn't cooked through yet.
Gà chưa chín hẳn.
- ripen
Làm trái cây chín, không dùng cho đồ nấu.
Leave the mangoes to ripen.
Để xoài chín đã.
- well-done
Tính từ cho thịt bò chín kỹ khi gọi món.
I'd like my steak well-done.
Cho em bít tết chín kỹ.
Cụm từ liên quan
- chín tớijust cooked / medium
- táirare
- nấu chín kỹcook thoroughly
- quả chínripe fruit
- chưa chínundercooked / unripe
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
Cook the mango in the rice bin.
Ripen the mango in the rice bin.
Cook chỉ dùng cho nấu nướng bằng nhiệt.
- 2
The meat is not ripe.
The meat is not cooked yet.
Ripe chỉ dùng cho trái cây.