Nghĩa của “làm cho trọn vẹn”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1LÀM CHO ĐẦY ĐỦ, KHÔNG THIẾU
complete, make complete
Thêm phần còn thiếu để mọi thứ đủ đầy.
- Có thêm ông bà, bữa cơm Tết mới trọn vẹn.Having Grandma and Grandpa there made the Tet dinner complete.
- Chiếc bánh kem làm cho buổi tiệc thêm trọn vẹn.The cake made the party complete.
- Mảnh ghép cuối làm bức tranh trọn vẹn.The last piece completes the puzzle.
- 2KẾT THÚC THẬT ĐẸP
round off, top off, make perfect
Làm cho một sự kiện, một ngày kết thúc hoàn hảo.
- Màn pháo hoa làm cho đêm hội trọn vẹn.The fireworks rounded off the festival perfectly.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “làm cho trọn vẹn”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- complete
Làm đủ đầy, dùng mọi lúc.
This scarf completes the outfit.
Chiếc khăn làm bộ đồ trọn vẹn.
- round off
Kết thúc sự kiện, một ngày thật đẹp (Anh-Anh).
We rounded off the trip with a swim.
Bọn mình kết thúc chuyến đi bằng một buổi bơi.
- top off
Thân mật, “thêm cái này là hoàn hảo”.
Ice cream topped off the meal.
Kem làm bữa ăn trọn vẹn.
- make perfect
Nhấn vào sự hoàn hảo.
You made my day perfect.
Bạn làm ngày của mình trọn vẹn.
Cụm từ liên quan
- trọn vẹncomplete / whole
- hoàn hảoperfect
- viên mãnfulfilled
- dang dởunfinished
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
make it fully round
make it complete
Dịch từng chữ “trọn” thành round sai nghĩa.
- 2
round up the day
round off the day
Round up là làm tròn số hoặc tập hợp lại.