Nghĩa của “làm giúp”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1LÀM THAY CHO NGƯỜI KHÁC
do something for someone, do something on someone's behalf
Làm hộ, làm thay việc của người khác.
- Anh làm giúp em bài này được không?Could you do this exercise for me?
- Mẹ làm giúp hồ sơ cho Nam.Mom filled out the forms for Nam.
- Đừng làm giúp nó, để nó tự làm.Don't do it for him, let him do it himself.
- 2PHỤ MỘT TAY
help (with), give a hand, help out
Góp tay vào việc của người khác.
- Linh làm giúp mẹ việc nhà.Linh helps her mom with the housework.
- Cậu làm giúp mình một tay nhé?Can you give me a hand?
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “làm giúp”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- do… for someone
Làm hộ trọn việc.
I'll do it for you.
Để mình làm giúp cho.
- help with
Phụ một phần, cùng làm.
Can you help me with the dishes?
Rửa bát giúp mình được không?
- give someone a hand
Thân mật, nhờ phụ nhanh.
Give me a hand with this box.
Khiêng giúp mình cái thùng.
- help out
Giúp đỡ chung, nhất là lúc bận.
My cousin helps out at the shop.
Em họ mình làm giúp ở cửa hàng.
Cụm từ liên quan
- nhờask someone to
- làm hộdo for someone
- giúp một taylend a hand
- tự làmdo it yourself
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
Can you help me do it for me?
Can you do it for me? / Can you help me do it?
Không dùng cả help và for me cùng lúc.
- 2
She helps me the homework.
She helps me with my homework.
Help someone with something, phải có with.