làm lông tiếng Anh là gì? — pluck, scald and pluck, dress

“Làm lông” tiếng Anh là gì?

Làm lông là nhổ, cạo sạch lông con vật sau khi giết để chế biến, tiếng Anh là pluck (gà, vịt) hoặc scald and pluck. Với lợn thì dùng scrape the hair off.

Athena nhắc nhỏ · Mua gà ở chợ em nói “Could you pluck it for me?” là cô bán hàng hiểu ngay, nếu cô nói tiếng Anh nhé.

Nghĩa của “làm lông”

1
NHỔ LÔNG GIA CẦM, GIA SÚC
pluck, scald and pluck, dress
Nhúng nước sôi rồi nhổ sạch lông gà, vịt hoặc cạo lông lợn.
- Bà nhúng gà vào nước sôi rồi làm lông.Grandma dipped the chicken in boiling water and then plucked it.
- Ở chợ có dịch vụ làm lông gà vịt.At the market they'll pluck chickens and ducks for you.
- Làm lông vịt mất cả tiếng đồng hồ.Plucking a duck takes a whole hour.

Dùng từ nào khi nào?

3 cách nói “làm lông”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

pluck
Gia cầm: gà, vịt, ngỗng.
She plucked the chicken.
Cô ấy làm lông gà.
scrape
Cạo lông lợn.
They scraped the pig's hair off.
Họ cạo lông lợn.
dress
Làm sạch hoàn toàn (lông, ruột) để nấu, thuật ngữ bếp.
a dressed chicken
gà đã làm sạch

Cụm từ liên quan

nhổ lôngpluck
mổ gàkill and clean a chicken
làm sạchclean / dress
nhúng nước sôiscald

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

1
She made the chicken's hair.
She plucked the chicken.
Gà có lông vũ (feathers) và động từ là pluck.

“Làm lông” tiếng Anh là gì?

Nghĩa của “làm lông”

Dùng từ nào khi nào?

Cụm từ liên quan

Lỗi hay gặp

Thử 2 câu với “làm lông”

Xem đầy đủ cách dùng pluck