Nghĩa của “làm mất tập trung”
- 1KHIẾN AI KHÔNG TẬP TRUNG
distract, put (someone) off, throw (someone) off
Làm ai bị phân tâm, không chú ý vào việc đang làm.
- Đừng nói chuyện, làm mất tập trung bạn khác.Stop talking, you're distracting the others.
- Tiếng khoan bên nhà hàng xóm làm mình mất tập trung cả buổi.The drilling next door distracted me all morning.
- Khán giả la hét làm cầu thủ mất tập trung.The crowd's shouting put the player off.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “làm mất tập trung”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- distract
Chung nhất, cho mọi tình huống.
Music distracts me.
Nhạc làm mình mất tập trung.
- put off
Anh-Anh, làm ai mất tập trung khi đang thi đấu, biểu diễn.
The noise put her off her shot.
Tiếng ồn làm cô ấy ném hỏng.
- throw off
Thân mật, làm ai rối, lệch nhịp.
The question threw me off.
Câu hỏi làm mình rối.
- get distracted / lose focus
Khi chủ ngữ là người bị mất tập trung.
I keep losing focus.
Mình cứ bị mất tập trung.
Cụm từ liên quan
- tập trungfocus / concentrate
- gây xao nhãngbe distracting
- đãng tríabsent-minded
- thả hồndaydream
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
You make me lose concentrate.
You're distracting me.
“Concentrate” là động từ; nói gọn “distract me” tự nhiên hơn.
- 2
I'm distracting.
I'm distracted.
Mình bị mất tập trung là distracted; distracting là mình làm người khác mất tập trung.