Nghĩa của “làm mềm”
3 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1LÀM CHO BỚT CỨNG
soften, make soft
Làm cho vật cứng trở nên mềm hơn.
- Ngâm đậu qua đêm để làm mềm.Soak the beans overnight to soften them.
- Kem dưỡng giúp làm mềm da tay.The cream helps soften your hands.
- Để bơ ra ngoài cho mềm trước khi làm bánh.Leave the butter out to soften before baking.
- 2LÀM MỀM THỊT
tenderise, tenderize
Làm cho thịt mềm, dễ nhai.
- Mẹ dùng dứa để làm mềm thịt bò.Mum uses pineapple to tenderise the beef.
- 3LÀM DỊU, BỚT GAY GẮT
soften, tone down
Làm cho lời nói, thái độ nhẹ nhàng hơn.
- Em nên làm mềm giọng khi góp ý bạn.You should soften your tone when giving feedback.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “làm mềm”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- soften
Từ chung nhất.
Heat softens wax.
Nhiệt làm mềm sáp.
- tenderise
Riêng cho thịt.
Marinate to tenderise the meat.
Ướp để làm mềm thịt.
- tone down
Làm bớt gay gắt lời nói, màu sắc.
Tone down your language.
Nói nhẹ nhàng lại đi.
Cụm từ liên quan
- nước xả vảifabric softener
- mềm mạisoft
- làm cứngharden
- ninh nhừsimmer until tender
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
Make soft the meat.
Tenderise the meat.
Make soft đặt sai trật tự; thịt dùng tenderise.
- 2
The butter is softing.
The butter is softening.
Động từ là soften, không phải soft.