làm rộng ra tiếng Anh là gì? — widen, broaden, enlarge

“Làm rộng ra” tiếng Anh là gì?

Làm rộng ra tiếng Anh là widen (đường, khoảng cách) hoặc broaden (kiến thức, tầm nhìn), expand (phạm vi, quy mô). Quần áo nới rộng thì dùng let out.

Athena nhắc nhỏ · “Mở rộng tầm nhìn” em nói “broaden your horizons” nhé, đừng dùng “widen your horizons” dù vẫn hiểu được, broaden tự nhiên hơn.

Nghĩa của “làm rộng ra”

3 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

1
LÀM CHO RỘNG HƠN (KHÔNG GIAN)
widen, broaden, enlarge
Tăng bề ngang của đường, cửa, sông, lỗ.
- Thành phố đang làm rộng con đường trước trường.The city is widening the road in front of the school.
- Bố làm rộng cái cửa để kê tủ lạnh vào.Dad widened the doorway to fit the fridge in.
- Khoảng cách giàu nghèo ngày càng bị làm rộng ra.The gap between rich and poor keeps widening.
2
MỞ RỘNG KIẾN THỨC, PHẠM VI
broaden, expand, extend
Làm cho hiểu biết, hoạt động, quy mô lớn hơn.
- Đọc sách giúp làm rộng hiểu biết của em.Reading helps broaden your knowledge.
3
NỚI RỘNG QUẦN ÁO
let out, loosen
Sửa quần áo cho rộng hơn.
- Mẹ mang quần ra tiệm nhờ làm rộng ra một chút.Mum took the trousers to the tailor to have them let out a bit.

4 cách nói “làm rộng ra”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

widen
Bề ngang vật lý, khoảng cách.
They're widening the bridge.
Họ đang mở rộng cây cầu.
broaden
Kiến thức, tầm nhìn, trải nghiệm.
Travel broadens the mind.
Đi đây đi đó mở mang đầu óc.
expand
Quy mô, kinh doanh, phạm vi.
The company plans to expand.
Công ty định mở rộng.
let out
Nới rộng quần áo.
Can you let out this skirt?
Chị nới rộng chiếc váy này được không?

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

1
Reading widens my knowledge.
Reading broadens my knowledge.
Kiến thức, tầm nhìn dùng broaden.
2
Please make the trousers more wide.
Please let out the trousers.
Nới quần áo dùng let out.