Nghĩa của “làm sáng hơn”
4 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1ÁNH SÁNG, MÀU SẮC
brighten, brighten up, lighten
Làm cho chỗ nào, vật gì có nhiều ánh sáng hơn hoặc màu tươi hơn.
- Sơn tường màu trắng sẽ làm căn phòng sáng hơn.Painting the walls white will brighten the room.
- Mai chỉnh ảnh cho sáng hơn rồi mới đăng.Mai brightened the photo before posting it.
- Mấy chậu hoa làm ban công sáng hơn hẳn.The flowerpots really brighten up the balcony.
- 2MÀN HÌNH
turn up the brightness, increase the brightness
Tăng độ sáng màn hình điện thoại, máy tính, tivi.
- Em làm sáng màn hình hơn chút được không?Can you turn up the brightness a bit?
- 3LÀM SÁNG TỎ
clarify, shed light on, throw light on
Nghĩa bóng: làm cho vấn đề, sự việc rõ ràng, dễ hiểu hơn.
- Bài báo này làm sáng tỏ nguyên nhân vụ cháy.This article sheds light on the cause of the fire.
- 4TÂM TRẠNG
brighten sb's day, cheer sb up
Làm ai đó vui lên, tươi tỉnh hơn.
- Tin nhắn của cậu làm ngày của mình sáng hơn hẳn.Your message really brightened my day.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “làm sáng hơn”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- brighten (up)
Phòng, ảnh, màu sắc, tâm trạng.
Yellow curtains brighten up the kitchen.
Rèm vàng làm căn bếp sáng hơn.
- lighten
Làm màu nhạt, sáng hơn (tóc, da, màu sơn).
She lightened her hair for summer.
Bạn ấy nhuộm tóc sáng màu hơn cho mùa hè.
- turn up the brightness
Màn hình, thiết bị.
Turn up the brightness on your phone.
Tăng độ sáng điện thoại lên.
- shed light on
Nghĩa bóng: làm sáng tỏ.
The study sheds light on teen sleep habits.
Nghiên cứu làm sáng tỏ thói quen ngủ của tuổi teen.
Cụm từ liên quan
- độ sángbrightness
- làm tối đidarken / dim
- làm sáng tỏclarify / shed light on
- làm vui lêncheer up
- sáng sủabright
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
make the room more bright
brighten the room / make the room brighter
Bright là tính từ ngắn: so sánh hơn là brighter.
- 2
shed light to the problem
shed light on the problem
Cụm cố định dùng on.