Nghĩa của “làm suy yếu”
- 1LÀM CHO YẾU ĐI
weaken, undermine, impair, sap
Làm sức khỏe, sức mạnh, vị thế, niềm tin của ai/cái gì giảm đi.
- Thức khuya làm suy yếu hệ miễn dịch.Staying up late weakens your immune system.
- Tin đồn làm suy yếu niềm tin của khách hàng.The rumours undermined customers' trust.
- Bão làm suy yếu cả dãy nhà cũ.The storm weakened the whole row of old houses.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “làm suy yếu”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- weaken
Từ chung, dùng mọi ngữ cảnh.
The illness weakened him.
Trận ốm làm ông yếu đi.
- undermine
Trang trọng, làm suy yếu ngầm: niềm tin, quyền lực, sự tự tin.
Don't undermine your teacher's authority.
Đừng làm suy yếu uy tín của thầy cô.
- impair
Làm suy giảm chức năng (thị lực, trí nhớ, khả năng).
Alcohol impairs your judgement.
Rượu làm suy giảm khả năng phán đoán.
- sap
Rút dần sức lực, nhiệt huyết.
The heat sapped our energy.
Cái nóng rút cạn sức lực bọn mình.
Cụm từ liên quan
- suy yếuweak / weakened
- củng cốstrengthen
- làm tổn hạiharm / damage
- hệ miễn dịchimmune system
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
make weak the economy
weaken the economy
Có động từ weaken, không cần “make weak”.
- 2
undermine to the trust
undermine the trust
Undermine đi thẳng với tân ngữ.