Nghĩa của “làm tình”
- 1QUAN HỆ TÌNH DỤC
make love, have sex, sleep with someone
Hai người quan hệ tình dục với nhau.
- Bài giáo dục giới tính giải thích về an toàn khi làm tình.The sex education lesson explains how to stay safe when having sex.
- Trong phim, cặp đôi làm tình lần đầu sau đám cưới.In the film, the couple make love for the first time after the wedding.
- Bác sĩ khuyên nên dùng bao cao su mỗi lần làm tình.Doctors advise using a condom every time you have sex.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “làm tình”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- make love
Nhẹ nhàng, có tình cảm, hay gặp trong văn chương, phim.
They made love by the sea.
Họ làm tình bên bờ biển.
- have sex
Trực tiếp, trung tính, dùng trong y tế, giáo dục.
Teens should learn about safe sex.
Tuổi teen nên học về tình dục an toàn.
- sleep with someone
Nói giảm, thân mật, hay dùng khi kể chuyện.
Did he sleep with her?
Anh ta có ngủ với cô ấy không?
- sexual intercourse
Rất trang trọng, thuật ngữ y khoa, pháp luật.
HIV can spread through sexual intercourse.
HIV có thể lây qua quan hệ tình dục.
Cụm từ liên quan
- quan hệ tình dụchave sexual intercourse
- tình dục an toànsafe sex
- bao cao sucondom
- giáo dục giới tínhsex education
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
They did love.
They made love.
Cụm chuẩn là make love, không dùng do.
- 2
He made sex with her.
He had sex with her.
Sex đi với have, không đi với make.