Nghĩa của “làm việc cho”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1LÀM CHO CÔNG TY, NGƯỜI
work for
Là nhân viên, được trả lương bởi một công ty, tổ chức hay một người.
- Bố mình làm việc cho một công ty Nhật.My dad works for a Japanese company.
- Linh làm thêm cho một quán cà phê gần trường.Linh works part-time for a café near school.
- Chị ấy từng làm việc cho một tờ báo lớn.She used to work for a big newspaper.
- 2VÌ MỤC TIÊU
work for, work towards, fight for
Cố gắng vì một mục đích, một giá trị.
- Họ làm việc vì hòa bình.They work for peace.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “làm việc cho”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- work for
Cho công ty, tổ chức, người chủ.
I work for a bank.
Mình làm cho một ngân hàng.
- work at / in
Nơi làm việc cụ thể.
She works at a hospital.
Cô ấy làm ở bệnh viện.
- work as
Làm nghề gì, vai trò gì.
He works as a driver.
Anh ấy làm tài xế.
- be employed by
Trang trọng, văn bản.
She is employed by the city council.
Bà ấy làm việc cho hội đồng thành phố.
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
My mum works for a teacher.
My mum works as a teacher.
Làm nghề gì dùng “work as”.
- 2
He works in Samsung.
He works for Samsung.
Làm cho công ty nào thường dùng “for”.