Nghĩa của “nhân viên”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1NGƯỜI LÀM CÔNG
employee, staff member, worker
Người được trả lương để làm việc cho một tổ chức.
- Công ty mình có khoảng năm mươi nhân viên.My company has about fifty employees.
- Chị Lan là nhân viên văn phòng.Lan is an office worker.
- Nhân viên mới phải học việc một tháng.New staff have a one-month training period.
- 2
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “nhân viên”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- employee
Từ chung, trang trọng, trong hợp đồng, công ty.
All employees must wear badges.
Mọi nhân viên phải đeo thẻ.
- staff
Danh từ tập hợp chỉ toàn bộ nhân viên.
The staff are very friendly.
Nhân viên ở đây rất thân thiện.
- staff member
Một nhân viên trong tập thể staff.
Please ask a staff member for help.
Vui lòng hỏi nhân viên để được giúp.
- shop assistant / waiter
Nhân viên bán hàng, phục vụ.
The waiter was very polite.
Anh nhân viên phục vụ rất lịch sự.
Cụm từ liên quan
- nhân viên văn phòngoffice worker
- nhân viên bán hàngshop assistant / salesperson
- nhân viên part-timepart-time worker
- quản lýmanager
- đồng nghiệpcolleague
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
There are ten staffs.
There are ten staff members.
Staff là danh từ tập hợp, không thêm “s”.
- 2
She is a staff.
She is a member of staff. / She works here.
Một người dùng “a staff member” hoặc “an employee”.