Nghĩa của “quản lý”
3 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1
- 2NGƯỜI QUẢN LÝdanh từ
Người có trách nhiệm điều hành một bộ phận, cửa hàng, đội.
- Quản lý bảo em làm ca tối nay.The manager asked me to work the evening shift.
- 3CÔNG TÁC QUẢN LÝdanh từ
Việc quản lý nói chung, hoặc ban quản lý.
- Anh ấy học ngành quản lý khách sạn.He studies hotel management.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “quản lý”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- manage
Từ chung nhất: quản lý người, tiền, thời gian, công ty.
She manages a team of ten.
Chị ấy quản lý đội mười người.
- run
Thân mật, điều hành một cửa hàng, công ty nhỏ.
My aunt runs a small restaurant.
Dì mình quản lý một nhà hàng nhỏ.
- be in charge of
Chịu trách nhiệm một việc, một nhóm.
Who's in charge here?
Ai quản lý ở đây?
- supervise
Giám sát, theo dõi người khác làm việc.
Teachers supervise the exam.
Giáo viên coi thi.
Cụm từ liên quan
- ban quản lýmanagement board
- quản lý thời giantime management
- quản lý tài chínhfinancial management
- quản lý cấp caosenior manager
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
She is a manage.
She is a manager.
Người quản lý là manager; manage là động từ.
- 2
I can't control my time well.
I can't manage my time well.
Quản lý thời gian dùng manage, không dùng control.