Nghĩa của “lên cao nhất”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1ĐẠT MỨC CAO NHẤT
peak, reach a peak, hit a high, reach its highest point
Số liệu, giá cả, nhiệt độ lên tới mức cao nhất.
- Nhiệt độ lên cao nhất vào khoảng hai giờ chiều.Temperatures peak at around 2 pm.
- Giá vàng lên cao nhất trong mười năm.The gold price hit a ten-year high.
- Số ca bệnh lên cao nhất vào tháng Ba.The number of cases peaked in March.
- 2LÊN VỊ TRÍ CAO NHẤT
reach the top, climb to the top
Leo lên điểm cao nhất (núi, bảng xếp hạng).
- Bài hát lên cao nhất ở vị trí số hai.The song climbed as high as number two.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “lên cao nhất”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- peak
Biểu đồ, số liệu, giờ cao điểm.
Traffic peaks at 6 pm.
Giao thông đông nhất lúc 6 giờ.
- hit a record high
Cao nhất từ trước tới nay, tin tức.
Rents hit a record high.
Giá thuê nhà lên mức cao kỷ lục.
- reach the top
Lên đỉnh núi, đứng đầu bảng.
They reached the top of Fansipan.
Họ lên tới đỉnh Fansipan.
- reach its highest point
Diễn giải, dễ hiểu.
The sun reaches its highest point at noon.
Mặt trời lên cao nhất vào buổi trưa.
Cụm từ liên quan
- giờ cao điểmrush hour / peak hour
- mức đỉnhpeak / high
- chạm đáyhit rock bottom / bottom out
- tăng vọtsoar / surge
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
It peaked to 50%.
It peaked at 50%.
Peak đi với at + con số.
- 2
reach the highest
reach its highest point / peak
“Reach the highest” thiếu danh từ.