lính dân quân tiếng Anh là gì? — militiaman, militia member, member of the militia

“Lính dân quân” tiếng Anh là gì?

Lính dân quân là militiaman / militia member; cả lực lượng dân quân là the militia. Ở Việt Nam hay dịch dân quân tự vệ là the militia and self-defence force.

Athena nhắc nhỏ · Militia là cả lực lượng (danh từ tập hợp), còn một người là a militiaman hoặc a member of the militia em nhé.

Nghĩa của “lính dân quân”

1
NGƯỜI THAM GIA LỰC LƯỢNG DÂN QUÂN
militiaman, militia member, member of the militia
Người dân được huấn luyện quân sự, bảo vệ làng xã, không thuộc quân đội chính quy.
- Ông nội từng là lính dân quân thời chiến tranh.My grandpa was a militiaman during the war.
- Lính dân quân xã giúp dân chống lũ.Commune militia members helped people fight the floods.
- Anh Tuấn đi tập huấn lính dân quân hai tuần.Tuan went to militia training for two weeks.

Dùng từ nào khi nào?

3 cách nói “lính dân quân”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

militiaman / militiamen
Một người lính dân quân, văn viết, lịch sử.
Three militiamen guarded the bridge.
Ba lính dân quân canh cây cầu.
the militia
Cả lực lượng dân quân.
He joined the local militia.
Anh ấy tham gia dân quân địa phương.
self-defence force
Tự vệ, ở cơ quan, nhà máy.
The factory has its own self-defence force.
Nhà máy có lực lượng tự vệ riêng.

Cụm từ liên quan

dân quân tự vệmilitia and self-defence force
bộ độisoldier / the army
du kíchguerrilla
nghĩa vụ quân sựmilitary service
quân dự bịreserve forces

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

1
a militia (chỉ một người)
a militiaman / a militia member
Militia là cả lực lượng.
2
civil soldier
militiaman
Dịch từng chữ không phải thuật ngữ.

“Lính dân quân” tiếng Anh là gì?

Nghĩa của “lính dân quân”

Dùng từ nào khi nào?

Cụm từ liên quan

Lỗi hay gặp

Thử 2 câu với “lính dân quân”

Xem đầy đủ cách dùng militiaman