Nghĩa của “lòng hiếu khách”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1SỰ NHIỆT TÌNH ĐÓN TIẾP KHÁCH
hospitality, warm welcome, kindness to guests
Sự vui vẻ, nhiệt tình khi tiếp đón và chăm sóc khách.
- Du khách rất ấn tượng với lòng hiếu khách của người Việt.Tourists are very impressed by Vietnamese hospitality.
- Cảm ơn cô chú vì lòng hiếu khách.Thank you for your hospitality.
- Người dân ở đây nổi tiếng về lòng hiếu khách.The people here are famous for their hospitality.
- 2NGÀNH NHÀ HÀNG KHÁCH SẠN
hospitality, the hospitality industry
Ngành dịch vụ khách sạn, nhà hàng, du lịch.
- Chị Lan học quản trị nhà hàng khách sạn.Lan is studying hospitality management.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “lòng hiếu khách”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- hospitality
Danh từ chung nhất, không đếm được.
We enjoyed their hospitality.
Bọn mình được họ đón tiếp chu đáo.
- a warm welcome
Thân mật, nói về một lần đón tiếp.
We got a warm welcome.
Bọn mình được đón tiếp nồng hậu.
- hospitable
Tính từ: hiếu khách.
The locals are very hospitable.
Người dân địa phương rất hiếu khách.
Cụm từ liên quan
- hiếu kháchhospitable / welcoming
- đón tiếp nồng hậua warm welcome
- chủ nhàhost
- ngành khách sạnthe hospitality industry
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
Thank you for your hospitable.
Thank you for your hospitality.
Sau your cần danh từ hospitality.
- 2
Vietnamese people have many hospitalities.
Vietnamese people are very hospitable.
Hospitality không đếm được; nói tính cách dùng tính từ hospitable.