Aiducation
Sổ từ

Từ điển Việt–Anh · danh từ

“Lòng sông” tiếng Anh là gì?

Lòng sông là phần đáy sông, chỗ nước chảy qua, tiếng Anh là riverbed. Nói về dòng chảy, luồng sông thì có thể dùng river channel.

Athena nhắc nhỏ · Mùa khô sông cạn trơ đáy thì nói “the riverbed has dried up”. Từ này viết liền hoặc tách (river bed) đều được.

Trả lời nhanh

riverbed

danh từ · đếm được

Athena

Nghĩa của “lòng sông”

  1. 1
    ĐÁY VÀ PHẦN TRŨNG CỦA SÔNG

    riverbed, river bed, river channel

    Phần đất trũng nơi nước sông chảy qua, gồm đáy và hai bên.

    • Mùa khô, lòng sông Hồng lộ ra bãi cát.In the dry season, sandbanks appear in the Red River's riverbed.
    • Người ta nạo vét lòng sông để tàu đi được.They're dredging the riverbed so boats can get through.
    • Khai thác cát làm lòng sông bị sâu thêm.Sand mining has deepened the river channel.

Dùng từ nào khi nào?

2 cách nói “lòng sông”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • riverbed

    Đáy sông, dùng nhiều nhất.

    The riverbed was dry and cracked.

    Lòng sông khô nứt nẻ.

  • river channel

    Luồng chảy của sông, văn kỹ thuật, địa lý.

    The river channel has shifted.

    Lòng sông đã đổi dòng.

Cụm từ liên quan

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    the heart of the river

    the riverbed

    “Lòng” ở đây là phần trũng, dịch “heart” là sai nghĩa.

  2. 2

    the river bottom bed

    the riverbed

    Riverbed đã gồm nghĩa đáy, không cần thêm bottom.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “lòng sông”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Lòng sông cạn khô.” → The ______ has dried up.

Câu 2“Bờ sông” →

Học tiếp

Tra thêm từ khác

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Tra từ Việt khác
Athena