Nghĩa của “lòng tốt”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1SỰ TỐT BỤNG
kindness, goodness, generosity
Tấm lòng sẵn sàng giúp đỡ, đối xử tốt với người khác.
- Cảm ơn lòng tốt của bác.Thank you for your kindness.
- Lòng tốt của người lạ làm Linh cảm động.The kindness of a stranger touched Linh.
- Đừng lợi dụng lòng tốt của người khác.Don't take advantage of other people's kindness.
- 2Ý TỐT
goodwill, good intentions
Ý định tốt, thiện chí.
- Mẹ làm vậy là vì lòng tốt thôi.Mum did it out of good intentions.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “lòng tốt”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- kindness
Từ chung nhất.
Small acts of kindness matter.
Những việc tốt nhỏ cũng đáng quý.
- generosity
Lòng tốt hào phóng, cho đi nhiều.
We thank you for your generosity.
Cảm ơn tấm lòng hào phóng của anh chị.
- goodwill
Thiện chí, dùng trang trọng.
It was a gesture of goodwill.
Đó là một cử chỉ thiện chí.
- good heart
Người có lòng tốt, thân mật.
She has a good heart.
Bạn ấy có lòng tốt.
Cụm từ liên quan
- tốt bụngkind
- lòng tốt bị lợi dụngkindness taken advantage of
- việc tốtgood deed
- từ thiệncharity
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
Thank you for your kindnesses.
Thank you for your kindness.
Kindness thường không đếm được.
- 2
He has a good kind.
He is very kind.
Kind là tính từ, nói He is kind.