Nghĩa của “lăn tay”
- 1IN DẤU VÂN TAY
take fingerprints, have one's fingerprints taken, be fingerprinted
Ấn các ngón tay lên mực hoặc máy để lưu dấu vân tay.
- Làm căn cước phải lăn tay.You have to have your fingerprints taken for your ID card.
- Cán bộ lăn tay cho từng người.The officer took everyone's fingerprints.
- Nghi phạm bị đưa về đồn lăn tay.The suspect was taken to the station and fingerprinted.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “lăn tay”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- take someone's fingerprints
Người làm thủ tục lấy dấu vân tay.
The police took his fingerprints.
Công an lăn tay anh ta.
- be fingerprinted
Bị động, nhất là trong tin tức, công an.
All visitors must be fingerprinted.
Mọi du khách đều phải lăn tay.
- scan your fingerprint
Quét vân tay bằng máy, điện thoại.
Scan your fingerprint to unlock the phone.
Quét vân tay để mở khóa điện thoại.
Cụm từ liên quan
- dấu vân tayfingerprint
- điểm chỉput a thumbprint on
- căn cước công dâncitizen ID card
- sinh trắc họcbiometrics
- cảm biến vân tayfingerprint sensor
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
I rolled my hand.
I had my fingerprints taken.
Dịch “lăn tay” thành roll hand không có nghĩa.
- 2
finger print
fingerprint
Viết liền một chữ.