Nghĩa của “lương cao”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1MỨC LƯƠNG CAO
high salary, good pay, high wages
Tiền lương nhiều hơn mức bình thường.
- Anh Tuấn được nhận lương cao ở công ty mới.Tuan gets a high salary at his new company.
- Công nhân đình công đòi lương cao hơn.The workers went on strike for higher wages.
- Ở đây lương cao nhưng áp lực lắm.The pay's good here, but it's very stressful.
Lưu ý · Salary là lương tháng/năm cố định; wages là lương theo giờ, tuần, hay dùng cho lao động phổ thông.
- 2
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “lương cao”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- a high salary
Lương cố định theo tháng, năm, công việc văn phòng.
Doctors usually earn a high salary.
Bác sĩ thường có lương cao.
- good pay
Nói hằng ngày, không đếm được.
The pay's good, but the hours are long.
Lương cao nhưng làm nhiều giờ.
- well-paid
Tính từ tả công việc hoặc người.
She's very well-paid.
Chị ấy được trả lương rất cao.
- lucrative
Trang trọng, thường nói về nghề, hợp đồng, kinh doanh nhiều lời.
He signed a lucrative contract.
Anh ấy ký một hợp đồng béo bở.
Cụm từ liên quan
- lương thấplow salary / low pay / badly paid
- tăng lươngpay rise (Anh-Anh) / raise (Anh-Mỹ)
- lương khởi điểmstarting salary
- thu nhậpincome
- lương thángmonthly salary
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
My salary is very expensive.
My salary is very high.
Lương thì high/low, không phải expensive/cheap.
- 2
a high salary job
a well-paid job / a high-paying job
Ghép “high salary job” không tự nhiên.
- 3
He has a big money job.
He has a well-paid job.
Dịch từng chữ, tiếng Anh không nói như vậy.