Nghĩa của “thu nhập”
3 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1TIỀN KIẾM ĐƯỢC
Số tiền một người hay gia đình kiếm được trong một khoảng thời gian.
- Thu nhập của bố mẹ mình khoảng 20 triệu một tháng.My parents' income is about 20 million dong a month.
- Nhiều gia đình thu nhập thấp không đủ tiền cho con học thêm.Many low-income families can't afford extra classes for their children.
- Chị ấy có thêm thu nhập từ bán hàng online.She earns extra income from selling online.
- 2
- 3THU VÀOđộng từ
earn, take in
Động từ ít gặp: thu vào, nhận vào.
- Mỗi tháng cửa hàng thu nhập hơn trăm triệu.The shop takes in over 100 million dong a month.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “thu nhập”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- income
Tổng thu nhập nói chung của một người, gia đình.
a monthly income
thu nhập hằng tháng
- salary
Lương cố định theo tháng/năm của nhân viên văn phòng.
Her salary is 15 million a month.
Lương chị ấy 15 triệu một tháng.
- wages
Tiền công theo giờ, ngày, tuần của công nhân.
The workers asked for higher wages.
Công nhân đòi tăng lương.
- revenue
Doanh thu của công ty, nhà nước.
Revenue rose by 10%.
Doanh thu tăng 10%.
Cụm từ liên quan
- thu nhập bình quânaverage income
- thuế thu nhập cá nhânpersonal income tax
- nguồn thu nhậpsource of income
- chênh lệch thu nhậpincome gap / income inequality
- thu nhập thụ độngpassive income
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
My income is very big.
My income is very high.
Thu nhập dùng high/low, không dùng big/small.
- 2
low incomes people
low-income people
Tính từ ghép trước danh từ không thêm s, có gạch nối.
- 3
She has a lot of incomes.
She has a high income.
Nói về mức thu nhập dùng high, không dùng a lot of incomes.