Nghĩa của “lượt đặt chỗ”
- 1MỘT LẦN ĐẶT TRƯỚC
Một lần đặt trước chỗ ngồi, bàn ăn, vé, phòng.
- Dịp Tết, nhà hàng nhận hơn 200 lượt đặt chỗ.Over Tet, the restaurant took more than 200 bookings.
- Lượt đặt chỗ tour Sa Pa tăng mạnh.Bookings for Sa Pa tours have risen sharply.
- Chị kiểm tra giúp em lượt đặt chỗ tên Linh ạ.Could you check the reservation under Linh, please?
Dùng từ nào khi nào?
2 cách nói “lượt đặt chỗ”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- booking
Anh-Anh, chung cho vé, tour, nhà hàng.
online bookings
lượt đặt chỗ trực tuyến
- reservation
Anh-Mỹ, nhất là nhà hàng, khách sạn.
I have a reservation for 7 pm.
Mình đã đặt chỗ lúc 7 giờ tối.
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
I made a book.
I made a booking.
Book là động từ/danh từ quyển sách; danh từ đặt chỗ là booking.
- 2
We are full booked.
We are fully booked.
Bổ nghĩa cho booked dùng trạng từ fully.
