Nghĩa của “lại gần hơn”
- 1DI CHUYỂN
come closer, move closer, get closer, go closer
Đi hay di chuyển tới gần hơn một người hoặc vật.
- Lại gần hơn đi, mình cho xem cái này.Come closer — I want to show you something.
- Con mèo không dám lại gần hơn.The cat didn't dare to come any closer.
- Nam lại gần hơn để nhìn rõ bức tranh.Nam moved closer to get a better look at the painting.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “lại gần hơn”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- come closer
Tiến về phía người nói.
Come closer, please.
Lại gần hơn đi.
- go / move closer
Đi về phía một vật khác, không phải người nói.
Let's go closer to the stage.
Mình lại gần sân khấu hơn đi.
- get closer
Tiến gần hơn (cả nghĩa đen lẫn thời gian).
The storm is getting closer.
Cơn bão đang tới gần.
- approach
Trang trọng, văn viết.
Please do not approach the animals.
Vui lòng không lại gần các con vật.
Cụm từ liên quan
- lại gầncome near / come over
- tránh xastay away
- tiến tớiapproach
- xích lại gầnmove in closer
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
Come more near.
Come closer.
Không nói “more near”; dùng closer.
- 2
Don't come closer to me more.
Don't come any closer.
Cụm tự nhiên: “Don't come any closer.”