Từ điển Việt–Anh · động từ

“Lạm dụng” tiếng Anh là gì?

Lạm dụng là abuse (thuốc, quyền lực, rượu) hoặc overuse (dùng quá nhiều). Với chất kích thích, misuse cũng hay gặp; lạm dụng người khác về thể xác, tình dục cũng là abuse.

Athena nhắc nhỏ · “Đừng lạm dụng điện thoại” em nói “Don't overuse your phone” sẽ nhẹ nhàng hơn. Abuse là từ khá nặng, hay dùng cho thuốc, quyền lực, hoặc bạo hành.

Trả lời nhanh

động từ/danh từ · abuse sth

Athena

Nghĩa của “lạm dụng”

2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

  1. 1
    DÙNG QUÁ MỨC, SAI MỤC ĐÍCH

    abuse, overuse, misuse

    Dùng thuốc, rượu, quyền lực… quá nhiều hoặc vào việc không đúng.

    • Lạm dụng kháng sinh rất nguy hiểm.Overusing antibiotics is very dangerous.
    • Ông ta bị bắt vì lạm dụng chức quyền.He was arrested for abusing his power.
    • Học sinh không nên lạm dụng AI để làm bài tập.Students shouldn't rely too much on AI to do their homework.
  2. 2
    NGƯỢC ĐÃI, XÂM HẠI

    abuse, mistreat

    Làm hại người khác về thể xác, tinh thần hoặc tình dục.

    • Trẻ em bị lạm dụng cần được bảo vệ.Children who have been abused need protection.

    Lưu ý · Nghĩa này rất nặng; chỉ dùng khi đúng là xâm hại.

Dùng từ nào khi nào?

4 cách nói “lạm dụng”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • abuse

    Thuốc, chất kích thích, quyền lực, xâm hại; nặng nề.

    drug abuse

    lạm dụng ma túy

  • overuse

    Dùng quá nhiều, nhẹ hơn abuse.

    Don't overuse this word in your essay.

    Đừng lạm dụng từ này trong bài luận.

  • misuse

    Dùng sai cách, sai mục đích.

    misuse of public funds

    sử dụng sai công quỹ

  • rely too much on

    Phụ thuộc quá nhiều vào thứ gì.

    Don't rely too much on Google Translate.

    Đừng lạm dụng Google Dịch.

Cụm từ liên quan

  • lạm dụng chức quyềnabuse of power
  • lạm dụng chất kích thíchsubstance abuse
  • xâm hại trẻ emchild abuse
  • phụ thuộcdepend on
  • dùng đúng cáchuse properly

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    Don't abuse your phone.

    Don't overuse your phone.

    Abuse rất nặng; dùng điện thoại nhiều thì overuse tự nhiên hơn.

  2. 2

    He was abused of power.

    He abused his power.

    Cấu trúc chủ động: abuse one's power.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “lạm dụng”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Lạm dụng thuốc giảm đau” → ______ painkillers

Câu 2“Lạm dụng chức quyền” → ______ of power

Học tiếp

Xem đầy đủ cách dùng abuse

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Athena