Nghĩa của “lần đầu xuất hiện”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1RA MẮT CÔNG CHÚNG
debut, first appearance
Lần đầu một ca sĩ, diễn viên, cầu thủ xuất hiện trước khán giả.
- Nhóm nhạc lần đầu xuất hiện trên truyền hình năm 2020.The band made their TV debut in 2020.
- Đây là lần đầu xuất hiện của cầu thủ trẻ ở đội tuyển.It's the young player's first appearance for the national team.
- Lần đầu xuất hiện trên sân khấu, Mai run lắm.Mai was really nervous on her stage debut.
- 2LẦN ĐẦU CÓ MẶT, XUẤT HIỆN
first appearance, first sighting, first time
Lần đầu tiên một người, vật, hiện tượng được thấy.
- Đây là lần đầu xuất hiện loài chim này ở Việt Nam.This is the first sighting of this bird in Vietnam.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “lần đầu xuất hiện”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- debut
Ra mắt (nghệ sĩ, cầu thủ, sản phẩm).
her debut album
album đầu tay của cô ấy
- first appearance
Trung tính, lần đầu xuất hiện.
his first appearance on TV
lần đầu anh ấy lên TV
- first sighting
Lần đầu nhìn thấy (động vật, UFO).
the first sighting of the comet
lần đầu thấy sao chổi
Cụm từ liên quan
- ra mắtdebut / launch
- tác phẩm đầu taydebut work
- buổi ra mắtpremiere / launch event
- gương mặt mớinewcomer
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
He appeared first time on TV.
He appeared on TV for the first time.
Phải nói “for the first time”, không bỏ for the.
- 2
They debuted their first appearance.
They made their debut.
Lặp ý, debut đã gồm nghĩa lần đầu.