Nghĩa của “buổi ra mắt”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1RA MẮT SẢN PHẨM, SÁCH
launch, launch event, unveiling
Sự kiện giới thiệu sản phẩm, sách, dịch vụ mới.
- Buổi ra mắt điện thoại mới thu hút rất nhiều người.The new phone's launch attracted a huge crowd.
- Nhà văn ký tặng sách tại buổi ra mắt.The writer signed copies at the book launch.
- Công ty tổ chức buổi ra mắt sản phẩm ở khách sạn.The company held a product launch at a hotel.
- 2
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “buổi ra mắt”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- launch
Sản phẩm, sách, dự án, website.
the launch of our new app
buổi ra mắt ứng dụng mới
- premiere
Phim, MV, vở diễn.
the MV premiere
buổi ra mắt MV
- debut
Nghệ sĩ, cầu thủ lần đầu xuất hiện.
her debut showcase
buổi ra mắt đầu tiên của cô ấy
- unveiling
Lễ công bố, khánh thành (tượng, xe mới), trang trọng.
the unveiling of the new car
lễ ra mắt mẫu xe mới
Cụm từ liên quan
- ra mắt sản phẩmproduct launch
- họp báopress conference
- buổi công chiếupremiere
- lần đầu xuất hiệndebut
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
The film launch was great.
The film premiere was great.
Phim dùng premiere.
- 2
They made a launching of the phone.
They launched the phone.
Dùng động từ launch là gọn nhất.