Nghĩa của “lần tái bản”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1MỘT LẦN XUẤT BẢN (CÓ SỬA ĐỔI)
edition, revised edition
Một lần sách được xuất bản lại, thường có sửa chữa hoặc bổ sung.
- Đây là lần tái bản thứ năm của cuốn từ điển.This is the fifth edition of the dictionary.
- Lần tái bản này có thêm bài tập cuối chương.This edition has extra exercises at the end of each chapter.
- Em nên mua lần tái bản mới nhất.You should buy the latest edition.
- 2MỘT LẦN IN THÊM
Một lần in thêm sách, nội dung giữ nguyên.
- Cuốn sách đã qua mười lần tái bản.The book has gone through ten printings.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “lần tái bản”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- edition
Từ chính, nhất là khi nội dung có thay đổi.
the second edition
lần tái bản thứ hai
- reprint / printing
Chỉ in thêm, không sửa nội dung.
It's in its twelfth printing.
Sách đã in lần thứ mười hai.
- revised edition
Nhấn mạnh có chỉnh sửa.
A revised edition came out in 2024.
Bản tái bản có sửa chữa ra năm 2024.
Cụm từ liên quan
- tái bản có sửa chữarevised edition
- bản in đầufirst edition
- nhà xuất bảnpublisher
- bản giới hạnlimited edition
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
This is the second time republish.
This is the second edition.
Dùng edition với số thứ tự.
- 2
The 5 edition is better.
The 5th edition is better.
Phải dùng số thứ tự: 5th / fifth.