Nghĩa của “lập chỉ mục”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1TRONG MÁY TÍNH, TÌM KIẾM
Ghi lại và sắp xếp dữ liệu, trang web để tìm kiếm nhanh hơn.
- Google mất vài ngày mới lập chỉ mục trang mới.It takes Google a few days to index a new page.
- Cột này cần lập chỉ mục để truy vấn nhanh hơn.This column needs to be indexed so queries run faster.
- Máy tính đang lập chỉ mục các tệp tin.The computer is indexing the files.
- 2TRONG SÁCH, TÀI LIỆU
index, compile an index
Lập danh sách từ khóa kèm số trang ở cuối sách hoặc tài liệu.
- Thư viện đang lập chỉ mục cho kho báo cũ.The library is indexing its old newspaper collection.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “lập chỉ mục”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- index
Từ chung cho cả sách, dữ liệu, trang web.
The site is indexed by search engines.
Trang web được các công cụ tìm kiếm lập chỉ mục.
- catalogue / catalog
Lập danh mục, phân loại đồ vật, sách trong thư viện.
They catalogued every book in the library.
Họ lập danh mục mọi cuốn sách trong thư viện.
- crawl
Bước bot quét trang web, diễn ra trước khi lập chỉ mục.
Googlebot crawled the page yesterday.
Hôm qua bot Google đã quét trang này.
Cụm từ liên quan
- chỉ mụcindex
- mục lụctable of contents
- công cụ tìm kiếmsearch engine
- cơ sở dữ liệudatabase
- từ khóakeyword
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
make index for the page
index the page
Index tự là động từ, không cần “make”.
- 2
The book has many indexs.
The book has several indexes.
Số nhiều là indexes (hoặc indices), không phải indexs.