Nghĩa của “lập luận sai”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1LẬP LUẬN CÓ LỖI
faulty reasoning, flawed argument, false logic, logical fallacy
Cách suy luận dẫn tới kết luận sai, vì tiền đề sai hoặc suy luận không chặt.
- Bài luận của Nam bị trừ điểm vì lập luận sai.Nam lost marks for faulty reasoning in his essay.
- Đó là lập luận sai: một lần trượt không có nghĩa là học kém.That's a flawed argument: failing once doesn't mean you're a bad student.
- Cô giáo chỉ ra chỗ lập luận sai trong bài của Mai.The teacher pointed out the logical fallacy in Mai's essay.
- 2ĐỘNG TỪ: SUY LUẬN SAIđộng từ
reason incorrectly, draw the wrong conclusion, jump to conclusions
Nghĩ, suy ra không đúng từ những gì mình có.
- Đừng vội lập luận sai chỉ vì một tin đồn.Don't jump to conclusions because of one rumour.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “lập luận sai”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- faulty reasoning
Suy luận có lỗi; trung tính.
The conclusion rests on faulty reasoning.
Kết luận dựa trên lập luận sai.
- flawed argument
Một lập luận cụ thể có lỗi.
It's a flawed argument.
Lập luận đó có lỗi.
- logical fallacy
Ngụy biện, lỗi lập luận có tên gọi.
That's a common logical fallacy.
Đó là lỗi lập luận phổ biến.
- jump to conclusions
Vội kết luận; đời thường.
Don't jump to conclusions.
Đừng vội kết luận.
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
wrong argument
flawed argument / faulty reasoning
“Wrong argument” nghe như cãi sai chủ đề.
- 2
jump to conclusion
jump to conclusions
Cụm cố định dùng số nhiều.