Nghĩa của “lễ ban thánh thể”
- 1NGHI LỄ CÔNG GIÁO
Holy Communion, Communion, the Eucharist
Nghi thức linh mục trao bánh thánh (và rượu) cho giáo dân trong thánh lễ.
- Sau bài giảng là phần lễ ban thánh thể.After the sermon comes Holy Communion.
- Bà ngoại đi nhà thờ dự lễ ban thánh thể mỗi sáng chủ nhật.Grandma goes to church for Communion every Sunday morning.
- Linh mục ban thánh thể cho giáo dân.The priest gave Communion to the congregation.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “lễ ban thánh thể”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- Holy Communion
Tên đầy đủ, trang trọng.
They received Holy Communion.
Họ rước lễ.
- the Eucharist
Thuật ngữ thần học, dùng trong văn bản tôn giáo.
The Eucharist is central to Catholic worship.
Thánh thể là trọng tâm của thờ phượng Công giáo.
- First Communion
Lễ rước lễ lần đầu của trẻ em.
My cousin had her First Communion today.
Hôm nay em họ mình rước lễ lần đầu.
Cụm từ liên quan
- thánh lễMass
- linh mụcpriest
- bánh thánhhost / communion wafer
- nhà thờchurch
- rửa tộibaptism
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
the ceremony of giving holy body
Holy Communion
Dịch từng chữ sai; tiếng Anh có tên riêng Holy Communion.
- 2
She took a communion.
She took Communion.
Communion không dùng a.